Saturday, March 26, 2011

Qaymeh (not sure how to spell it!)


We hosted a gathering a while back and our teacher's wife made an Iraqi dish called Qaymeh (No idea how to spell it!). It tastes a bit like kitchro, but it's a lot lighter. I got the recipe from her and tried making it a couple of times (although I cheated a bit!)

Aparently, the spices the each person puts into it are a family secret, and I am told that I am lucky that Umm Zaynab disclosed her spices and quantities to me! I have put my variations in brackets!

A day or 2 before making the dish, soak 1kg of dried chickpeas in water. They should double in size. (I think next time I will use the canned ones)

On the day, put 1kg of meat with bones (half beef,half lamb) and boil it with the chickpeas in plenty of water. (Or pressure cooker it up!) Save the water for water.

Once the meat is cooked, grind/mash the mixture by hand. (I used boneless meat, so I threw the mixture into my Braun mini grinder)

Take the fat from the back of the sheep and cut it into small pieces. In another saucepan, heat some oil and put the fat in. Heat on low heat until the fat dissolves. (I missed this out completely - couldn't bear the thought of touching the rear end of a sheep!)

Chop and fry 4 onions (I blend them with a little water) and fry in oil until yellow. Add 4 tablespoons of tomatoe puree and half a kilo of chopped tomatoes (I blend the tomatoes too!)

Heat until very red.

Add 1 tablespoon each of cardamon powder, cinammon powder, grinded dried lemon (the black things), black pepper and salt. I also add chilli powder, garlic and ginger paste to 'indianify' it.

Mix in the chickpeas/meat mixture and the fat and simmer on hot heat for an hour. If the mixture dries out, add in the water that was used to boil the meat.

I think Iraqis eat it with rice, but it is just as yummy with naan bread or on its own. As you can see, its so yummy, that there was hardly any left to photograph!

Wednesday, March 23, 2011

More Syrian English


This is a picture of the carrier bags from the store that sells designer fake handbags and shoes (Ground floor of the Safir Hotel)

Since when did bags and shoes become 'needs' and not 'wants' ?????

Tuesday, March 8, 2011

Make Mine a 'Cheer-Up'

Here's a picture of the local version of 7-Up!




And here it is in Arabic:


Sunday, March 6, 2011

Tajweed Quiz for you all!

What is special about the following sentence???

(Those of you studying Tajweed should get this one!)

صراط علي حق نمسكه

(I havn't figured out how to type shadda's yet, but there should be a shadda on the yaa!

Steak!


I have 2 steak recipes that are really easy and turn out really yummy!

The first is from my sister in law

Marinate the meat in garlic, ginger, 1 blended onion, green chilli and coriander.
Cook on low heat (covered) for 1 hour.
When the meat is cooked, add garam masala, ketchup and half a chopped tomato. (I add chopped green peppers too)

The other easy steak recipe is from the 'Asian Cuisine Globalised Cookbook' - the one the Stanmore Early programme mums put toghter a few years ago (pg 62)

Marinate 1kg fillet in 2 tablespoons soya sauce, 1 tablespoon garlic and ginger, 1 tablespoon sugar and salt/pepper to taste for 6-24 hours.

Heat oil in a wok. Saute green peppers and onions. Take out and keep aside. Add more oil and fry green chillis and meat. Cook on medium heat until tender.

Make a paste with 1 bowl of chicken stock and 1 tablespoon corn flour. Pour the paste over the meat and let it simmer until it thickens. Add the sauteed onions and peppers and serve hot with Parathas.

MY TIP: After peeling the onion, put it in the fridge for 15 mins before you chop it!